10 Feb 2011

Tata Cara Pemakaian Ucapan Do'a kesembuhan dalam Bahasa Arab

 
Informasi ini dari Ust Nirwan Nazaruddin
http://annabawi.com
Hanya ingin sharing ttg pemakaian 'dhamir' (kata ganti) yg sering ditemukan kekeliruan pada pemakaiannya.

  1. Ka (كَ): kata ganti utk mukhathab (org kedua lk) tunggal. Contohnya: jazakallah (جَزَاكَ اللهُ) yg artinya smg Allah memberi ganjaran baik untukmu (lk) dan syafakallah (شَفَاكَ اللهُ): smg Allah memberi kesembuhan untukmu (lk).
     
  2. Ki (كِ): kata ganti utk mukhathabah (org kedua pr) tunggal. Contohnya: jazakillah (جَزَاكِ اللهُ) yg artinya smg Allah memberi ganjaran baik untukmu (pr) dan syafakillah (شَفَاكِ اللهُ): smg Allah memberi kesembuhan untukmu (pr). 
  3. Hu (هُ): kata ganti utk gha'ib (org ketiga lk) tunggal. Contohnya: jazahullah (جَزَاهُ اللهُ) yg artinya smg Allah memberi ganjaran baik untuknya(lk) dan syafahullah (شَفَاهُ اللهُ): smg Allah memberi kesembuhan untuknya (lk).
  4. Ha (هَا): kata ganti utk gha'ibah (org ketiga pr) tunggal. Contohnya: jazahallah (جَزَاهَا اللهُ) yg artinya smg Allah memberi ganjaran baik untuknya(pr) dan syafahallah (شَفَاهَا اللهُ): smg Allah memberi kesembuhan untuknya (pr).
  5. Kum (كُمْ): kata ganti utk jamak (lebih dari 2) dan bisa juga utk 1 org utk penghormata  شَفَاكُمُ اللهُ

15 komentar:

  1. learning Lughat Arabic akhy, Lanjutkan, jangan lupa Follow me ok!

    BalasHapus
  2. Mampir perdana di sini... Terima kasih .. ^^

    BalasHapus
  3. @Abu Faith: Semoga Istiqomah....
    @Yulis Samoa: Terima kasih pula, maaf tak bisa memberi jamuan dg baik.... eh... kok nama kita hampir sama yak? :)

    BalasHapus
  4. terimakasih ya.. walau dari aliyyah ilmu ne tentang bahasa arab belum ngudeng juga nieh hahahah...
    thanks ya admin..

    BalasHapus
  5. alhamdulillah,, terima kasih infonya.. jazakallah :)

    BalasHapus
  6. جزاك الله خيرا atas infonya

    BalasHapus
  7. Jazakumullah untuk orang kedua jamak. Lalu untuk kata ganti orang ketiga jamaknya apa ya?

    BalasHapus
    Balasan
    1. Apa jadi Jazahumullah (pake hum)

      Hapus
  8. syukran, jazakallah khayran...

    BalasHapus

Terima Kasih Atas Komentarnya

Emas Mini

Entri Populer